Бетти живёт в криминальном районе Большого Тель-Авива. Обстоятельства девушки трагичны и безнадёжны: неблагополучная семья, насилие, родительское пренебрежение. Чувствуя собственное бессилие и окружающую её несправедливость, Бетти может лишь притвориться, что её нет, что эти ужасы происходят не с ней.

Я похоронил недавно моего мальчика, моего милого мальчика, которым я так гордился. Сердце мое разбито. Так тяжело – иметь только одного сына и потерять его. Божья воля! И я не мог ничего поделать. Смею ли я, могу ли жаловаться?

«Лед» (1967) – главный роман британской писательницы Анны Каван (1901–1968), которую при жизни сравнивали с Вирджинией Вулф и называли «сестрой Кафки». Критики считают Каван основоположницей жанра slipstream («завихрение») – литературы фантазийного воображения, где причинно-следственные связи держатся на волоске, а обостренные до предела чувства несравнимо важнее логики.

Я хотела быть свободной, но ради этого пришлось стать злодейкой. Сбежала в дикие земли, но и там меня нашли. Мечтала о покое и одиночестве, но теперь я трактирщица, у которой гостит сам король.

Одинокий охотник, преследующий волка на бесплодных землях Северной Дакоты, обнаруживает труп женщины. Кто-то сделал ей вскрытие – только, похоже, на этот раз обошлись без стола, морга и экспертизы…

Я – достигатор, у меня все по плану. Идеальная жизнь: на работе я первый, жена – послушная красавица, почти модель. Жаль, только зачать не может.
Но если я сказал, что мне нужен наследник, то он будет.

Чтобы привлечь внимание строгого шефа порой приходится прибегать к запрещённым методам. Цель состояла лишь в прибавке к зарплате и дополнительном выходном, а вышло совсем иначе. Хотя зарплату увеличили и выходной дали, но какой ценой! Да и позже босс все-таки прибавку отнял!

Из-за нападения я попала в больницу. Там меня обследовали, и я узнала, что беременна. Мы с мужем очень хотели ребенка, поэтому я буквально визжала от счастья после этой новости. Позвонила мужу, обрадовала. Он тоже порадовался, ведь мы так долго этого ждали.
Однако, когда я вернулась из больницы домой, меня ждали собранные чемоданы. Муж подал на развод.

– Ты не забыла, дорогая, что должна мне? – мой когда-то лучший друг, теперь вроде как враг за руку схватил, притягивая к себе.
– Не забыла, – я процедила сквозь зубы, в глубине души желая ему провалиться сквозь землю. – Но подставлять Давида не буду.

Три детективные истории. Главный герой, как это видно из названия, когда-то вел не самую законную жизнь. Но теперь он остепенился, вышел, можно сказать, на пенсию и поселился на самом тихом острове в Атлантике. Острове, где никогда ничего не происходит, и главными новостями считаются футбол и здравоохранение. И все же…