Двухтомник подготовлен по лучшему переводу, который был выпущен в свет в 1893 году в Санкт-Петербурге. Сохранен стиль повествования автора - всемирно признанного классика натуралистической литературы. Впервые в современном отечественном издании в полном объеме воспроизведены иллюстрации, созданные немецкими художниками и граверами в XIX веке специально для книг А.Брема.