Первый день Рождества. Морозный воздух буквально режет легкие. По покрытой трещинами дороге, спускающейся со склона горы вниз к шоссе, уже давно никто не ездит. По краю обрыва заброшенной каменоломни, то ложась на живот и подползая к самому краю, то бешено прыгая на всех четырех лапах, мечется черно?белый бордер?колли.

Всё началось с того, что жители города Дункер, расположенного гдето на скандинавском острове, провели Устричный фестиваль. После шумного и веселого праздника полицейский инспектор Карен Эйкен Хорнби просыпается в гостиничном номере в одной постели со своим начальником Юнасом Смеедом. Ей чудом удается скрыться, пока он спит, в надежде что мужчина не вспомнит, как он оказался в номере и с кем.