Могущественная империя безжалостно завоёвывает и покоряет соседние народы. Ани, главная героиня повествования, родилась среди изгнанников – хранителей Леса, но её удочерил сам маршал империи, решив сделать из неё компаньонку и подругу своей дочери.

Главная героиня – простая девушка. Но в это отказывается верить сын министра, он же – детектив под прикрытием. Уж больно подозрительна эта особа: постоянно возникает в поле его зрения, а кроме того, в их первую встречу поставила ему синяк под глазом, а во вторую – влепила пощечину. По его мнению, эта кудрявая красотка – шпионка. А он должен стоять на страже интересов Империи!

Что общего у Марии Шуваловой, нищей дочери лишённого титула графа, и сиятельного князя Милевского?
Он блестящий политик и вхож к государю.
У неё – лишь гордость, работа в пыльном архиве и старый шрам на ладони.

Джинджер – иллюстратор в небольшой газете на одной из планет Империи. Работа, друзья, кредит за новую квартиру – привычные будни девушки. Но всё меняется в воскресное утро, когда раздается неожиданный звонок: «Поздравляем, вы выиграли конкурс!»
Огромные деньги, ужин с самим императором, всеобщее внимание!

В любой ситуации нужно мыслить позитивно. Занесло в другой мир? Подумаешь, не одну ведь, а с вороной, есть с кем поговорить на родном языке. Магии при переселении не выдали? Обойдусь! И работу подходящую найду, не всем же принцессами быть. А вот то, что всякие драконистые снобы ломают мне план по возвращению на родину, это проблема.
Ничего, надо просто найти его слабое место и на него надавить. Или дёрнуть.
Если это хвост…

У меня есть три причины, чтобы обязательно поступить в Академию Мрака. Первая – избавиться от опеки мачехи-ведьмы. Вторая – выполнить договор, подписанный кровью, и выдать сводную сестру замуж за принца. И третья – бежать от мести незнакомца, с которым я провела карнавальную ночь.
Ну и кого я встретила в первый же день на экзаменах? Чтоб он провалился, этот наглый рыжий пройдоха!