Прошлое преследует Мигеля де Рюйтера. Спасаясь от Волков — инопланетных машин ксеноцида, известных как Ингибиторы, он защищает свою семью от нападений в течение сорока лет, скрываясь в пещерах безвоздушного, разрушенного мира под названием «Михайлов день».

Безжизненная планета Голгофа расположена в отдаленной звездной системе, вдалеке от колонизированных планет. Она является домом для таинственного здания-механизма, названного Кровавый Шпиль, забравшего жизни членов экипажа корабля, которые пытались раскрыть его тайны. Но ничто не сможет удержать Ричарда Свифта от исследования этого инопланетного объекта…

Сестры Наки и Мина Окпик, живут на маленьком исследовательском судне, парящем над океанами планеты Бирюза, изучая феномен разумных водорослей - "Жонглеров Образами". Как-то ночью, блуждая над особенно оживленным участком океанской жизни, они замечают в воде под своим кораблем странное тёмное пятно. Вопреки существующим инструкциям, девушки решают самостоятельно исследовать эту аномалию...

Земляне 23 века обнаруживают копию Земли в отдаленном уголке Галактики. На планете идет 1959 год, но на ней явно под чьим-то влиянием не состоялась Вторая мировая война. В деятельность противоборствующих земных фракций землян 23 века на Земле-2 не по своей воле оказывается втянут парижский частный детектив.