Восстание подавлено, королевство, доставшееся от тёмного повелителя, превращается в живую страну, реформы идут полным ходом.

За плечами Хэлгара – долгий путь. Магия, друзья, враги, любовь, предательство, ложь и правда, свет и тьма, война, древние пророчества, Боги – всё переплелось в один клубок, который невозможно распутать. Но Хэл – не из тех, кто привык отступать.

Очнулся возле огромного замка и не помню, кто я такой… С рукой срослась кристаллическая перчатка, в голове звучит шёпот древних Богов, в крови бурлит магия, кругом – незнакомый и опасный мир, а какой-то призрак талдычит про похищенную жену и ребёнка.

В 20-х годах XXI века мир чудом избежал глобальной катастрофы. С тех пор прошло семьдесят лет. Карта мира изменилась, технологии шагнули вперёд, но новое общество расколото неравенством. Теперь всем заправляют корпорации, и пробиться к хорошей жизни без нужных связей совсем непросто.

С момента возрождения Кальна на Земле прошло полгода. Лучший вор десяти тысяч миров успел освоиться. Обзавёлся друзьями, врагами, принял участие в боевом столкновении с другим кланом и умудрился ограбить несколько защищённых объектов.

Кириллу исполнилось восемнадцать, и он получил худший в мире подарок – разбился в автокатастрофе.
Сразу после этого в нём проснулась память Кальна – вора из другого мира, о котором слагают легенды. Интерес кланов к парню понятен – он первый одарённый, владеющий пространственной магией за многие сотни лет.

Веками осколки бывшего государства Императора-мага существовали спокойно, забыв о больших войнах и бедах. Мелкие пограничные стычки, пираты в прибрежных водах южных стран, монстры в чащобах и разбойники на дорогах – обычное дело.

Попал по полной – так думал Дэн, когда из-за неудачного эксперимента перенесся из нашего мира… Куда-то в другой конец вселенной. Здесь магия – точная наука, которую нужно зубрить, учить и почитать. Орки, эльфы и гномы – вполне реальные расы, которые постоянно конфликтуют между собой.