С момента возрождения Кальна на Земле прошло полгода. Лучший вор десяти тысяч миров успел освоиться. Обзавёлся друзьями, врагами, принял участие в боевом столкновении с другим кланом и умудрился ограбить несколько защищённых объектов.

Кириллу исполнилось восемнадцать, и он получил худший в мире подарок – разбился в автокатастрофе.
Сразу после этого в нём проснулась память Кальна – вора из другого мира, о котором слагают легенды. Интерес кланов к парню понятен – он первый одарённый, владеющий пространственной магией за многие сотни лет.