Доктор Эдвин Крапп, астроном и директор Гриффитской обсерватории в Лос-Анджелесе, беззаветно влюбленный в ночное небо, создал уникальный труд, в котором реальность астрономии тесно переплелась с древними мифами о небосводе. Книга написана столь просто и занимательно, что и специалист, и человек, совершенно далекий от проблем мироздания, найдут для себя много нового и интересного.

В основу книги легли два источника: польские легенды о Вильнюсе, собранные историком В. Захорским, и перевод на литовский язык публициста П. Вингиса (с исправлениями и дополнениями в предисловии). В русском переводе учтены и прокомментированы варианты обоих источников. Книга содержит 45 легенд и преданий, описывающих историю Вильнюса с языческих времен до XX века. С предисловием, комментариями и иллюстрациями. Предназначена для лингвистов, историков и всех, кто интересуется Прибалтикой, Литвой и Вильнюсом.